32 mnichów przetrzymywanych w okręgu Chushul

Tybetańskie Centrum Praw Człowieka i Demokracji

(od lewej) Namkar i Thupchok fot. TCHRD

Władze chińskie przetrzymują 32 mnichów z klasztoru Ratoe w nadzorowanej przez Biuro Bezpieczeństwa Publicznego izbie zatrzymań Chuhu, jak twierdzą wiarygodne źródła Tybetańskiego Centrum Praw Człowieka i Demokracji.

Według wielu źródeł, mnisi z klasztoru Ratoe zorganizowali 14 marca 2008 duży pokojowy protest w okręgu miejskim Nyethang, okręgu Chushul, gminie Lhasa, w Tybetańskim Regionie Autonomicznym.

Pokojowy protest wzniecony został przez grupę mnichów z klasztoru Ratoe, do której dołączyli zwykli Tybetańczycy. Protestujący maszerowali dwa i pół kilometra kierując się w stronę głównego biura zarządu okręgu miejskiego domagając się „wolności w Tybecie”, „niepodległości Tybetu” i „długiego życia Dalajlamy”.

Kiedy protestujący zbliżyli się do głównego biura zarządu okręgu miejskiego, zostali zatrzymani przez chińskie służby bezpieczeństwa. Protestujący zostali następnie zmuszeni do rozejścia się. Chińskie służby tym razem nikogo nie aresztowały.

Jednakże później chińskie władze przybyły do klasztoru Ratoe i rozpoczęły intensywną kampanię politycznej i „patriotycznej reedukacji” przeciwko temu, co chińskie władze opisują jako inwazję „kliki Dalaja i separatystycznych sił” w klasztorze. Jednocześnie mnisi byli wciąż naciskani przez chińskie władze, by się poddały ich woli. Jednakże ani jeden mnich nie ugiął się pod dyktatem władz.

16 kwietnia 2008 sprawy przyjęły niespodziewany obrót, kiedy setki chińskich funkcjonariuszy bezpieczeństwa – oficerów Ludowej Policji Zbrojnej i Publicznego Biura Bezpieczeństwa otoczyły o 04:30 nad ranem miejscowego czasu klasztor Ratoe. Wkrótce potem bezpieka przeszukała miejsca zamieszkania mnichów w poszukiwaniu broni i innych, mogących ich obciążyć, materiałów.

Jednakże podczas nalotu nie odnaleziono żadnych pistoletów, broni, czy innych nielegalnych przedmiotów, posiadaniem których można by było obciążyć mnichów. Skonfiskowano jedynie fotografie Dalajlamy oraz telefony komórkowe.

Następnie funkcjonariusze chińskiej bezpieki aresztowali 50 mnichów z klasztoru Ratoe za wzięcie udziału w pokojowej manifestacji 14 marca 2008. Uwięziono ich w Chushul, izbie zatrzymań nadzorowanej przez Biuro Bezpieczeństwa Publicznego. Jednakże wkrótce potem wypuszczono na wolność 18 mnichów. Obecnie 32 mnichów z klasztoru Ratoe jest przetrzymywanych w Chushul, izbie zatrzymań nadzorowanej przez Biuro Bezpieczeństwa
Publicznego.

Większość z aresztowanych mnichów zaledwie przekroczyła dwudziestkę. Były więzień polityczny Namkar (lat 45) był pośród zatrzymanych. Wcześniej odsiedział on wyrok dwóch lat więzienia w zakładzie karnym Drapchi za uczestniczenie w wolnościowym zrywie w 1989 roku w Lhasie. Jak na ironię jednego z zatrzymanych zidentyfikowano jak trzydziestoośmioletniego Thupchoka, prominentnego członka Komitetu Demokratycznego Zarządzania w klasztorze Ratoe. Jako członek Komitetu Demokratycznego Zarządzania był on
bezpośrednio odpowiedzialny za wzbudzającą duży sprzeciw kampanię „patriotycznej edukacji” w swoim klasztorze.

Sytuacja w klasztorze Ratoe obecnie podobno uspokoiła się, jednak wiadomo niewiele więcej. Mówi się, że mieszka w nim około 90 mnichów. Władze chińskie zabroniły odwiedzać 32 mnichów pozostających w areszcie. Nie ma żadnych informacji na temat ich obecnego stanu zdrowia.

Centrum wyraża poważne zaniepokojenie z powodu aresztowania mnichów, których jedynym przewinieniem było manifestowanie w pokojowy sposób swojego rozgoryczenia. Konstytucja Chin gwarantuje obywatelom prawo do wyrażania swoich poglądów. W tym kontekście Tybetańskie Centrum Praw Człowieka i Demokracji uważa, że mnisi z klasztoru Ratoe nie pogwałcili prawa i nie zrobili niczego, co nie byłoby w zgodzie z chińską konstytucją. Tybetańskie Centrum Praw Człowieka i Demokracji apeluje więc do władz chińskich o niezwłoczne wypuszczenie aresztowanych mnichów i przywrócenie normalnej sytuacji w klasztorze Ratoe. Centrum wzywa również ONZ i międzynarodowe organizacje do natychmiastowej interwencji w sprawie aresztowanych mnichów.

tłum.: OM

źródło: TCHRD