Chiny aresztują 16 mnichów za odmowę „reedukacji patriotycznej”

Tybetańskie Centrum Praw Człowieka i Demokracji

Klasztor Woeser w okręgu Markham (chiń. Mangkang) fot. TCHRD

15 maja 2008
Chiny aresztują 16 mnichów za odmowę „reedukacji patriotycznej”

Według potwierdzonej informacji, jaką otrzymało Tybetańskie Centrum Praw Człowieka i Demokracji (TCHRD), Chiny aresztowały 16 mnichów oraz dwóch świeckich Tybetańczyków w okręgu Markham.

Przez ponad miesiąc władze chińskie prowadziły kampanię „reedukacji patriotycznej” w klasztorach Woeser oraz Khenpa Lungpa w mieście Garthog, okręg Markham (chiń. Mangkang), prefektura Chamdo (chiń. Qamdo), Tybetański Region Autonomiczny (TAR).

Władze chińskie prowadziły intensywną kampanię „reedukacji patriotycznej” w klasztorach Woeser oraz Khenpa Lungpa od początku kwietnia 2008 roku. Źródła poinformowały TCHRD, że 10 maja chińska „grupa robocza” weszła do klasztorów w celu przeprowadzenia intensywnej i surowej kampanii „reedukacji patriotycznej”, która przemieniła się następnie w zaciekłą i zaciętą wymianę argumentów między zirytowanymi mnichami a władzami chińskimi. Mimo wszystko żaden z mnichów nie podpisał oficjalnych dokumentów ani też nie napisał pracy potępiającej Dalajlamę.

W odpowiedzi na stanowczą odmowę mnichów władze chińskie aresztowały ich. 12 maja 2008 roku 10 mnichów z klasztoru Khenpa Lungpa zostało aresztowanych. Podobnie 13 maja 2008 roku także 6 mnichów z klasztoru Woeser zostało aresztowanych. 14 maja 2008 roku aresztowano ponadto dwóch świeckich Tybetańczyków.

Kampania „reedukacji patriotycznej” została wprowadzona do Tybetu w 1996 roku w celu podważenia oddania okazywanego przez Tybetańczyków Dalajlamie. Miała ona ponadto na celu zdobycie „serc i umysłów społeczeństwa tybetańskiego dla rządu chińskiego. Przeciwnie jednak, zyskała ona złą sławę przez swoje cyniczne ataki wymierzone w religijne i kulturowe uczucia Tybetańczyków”.

W każdym z klasztorów Woeser i Khenpa na co dzień mieszka mniej niż stu mnichów. Po aresztowaniu mnichów z klasztoru Woeser pozostali mnisi opuścili klasztor, co wywołało smutek u miejscowych wiernych tybetańskich, którzy nie mogli poradzić sobie z nagłym zamknięciem świętych klasztorów.

Z drugiej strony władze chińskie oraz „grupa robocza” prowadziły także kampanię „reedukacji patriotycznej” w klasztorze Khenpa Lungpa.

Źródła powiedziały TCHRD, że kilku z pozostałych mnichów w akcie protestu opuściło klasztor, wracając do swoich domów. W zwykłe dni setki wiernych przybywały do klasztoru, by ofiarować swoje modlitwy oraz odprawić religijne rytuały. Niestety obecnie wierni nie mają nikogo, do kogo mogliby się zwrócić, a widoczny całun milczenia pokrywa klasztory oraz przylegające do nich obiekty, teraz opuszczone i wymarłe.

TCHRD wyraża swoje zaniepokojenie o stan aresztowanych Tybetańczyków. Centrum ponagla władze chińskie do natychmiastowego zakończenia kampanii „reedukacji patriotycznej” oraz poszanowania kulturowych i religijnych uczuć Tybetańczyków mieszkających w Tybecie.

Oto dane personalne 18 aresztowanych Tybetańczyków:

Ngawang Tenzin, lat 40, klasztor Woeser (zarządca)
Tenphel, lat 19, klasztor Woeser
Rigyang , lat 21, klasztor Woeser
Choegyal , lat 23, klasztor Woeser
Lobsang Gyatso, lat 19, klasztor Woeser
Tsangpa , lat 17, klasztor Woeser
Lodoe , lat 15, klasztor Khenpa Lungpa
Namgyal , lat 18, klasztor Khenpa Lungpa
Butuk , lat 13, klasztor Khenpa Lungpa
Jamyang Lodoe , lat 15, klasztor Khenpa Lungpa
Tsepak Namgyal, lat 15, klasztor Khenpa Lungpa
Kalsang Tashi, lat 17, klasztor Khenpa Lungpa
Jangdrup , lat 21, klasztor Khenpa Lungpa
Wangchuk , lat 22, klasztor Khenpa Lungpa
Tenpa Gyaltsen, lat 26, klasztor Khenpa Lungpa
Passang Tashi , lat 3o, klasztor Khenpa Lungpa
Dhargye Garwatsang, lat 19 (osoba świecka)
Kunchok Tenzin, lat 21 (osoba świecka)

tłum.: JB

źródło: TCHRD