13. rok niewoli Panczenlamy
Stowarzyszenie Kobiet Tybetańskich (TWA) upamiętnia 13. rok w niewoli 19-letniego XI Panczenlamy Tybetu
XI Panczenlama Tybetu, Gendhun Czokyi Nima
17 maja 2008: Stowarzyszenie Kobiet Tybetańskich odnotowuje 13ty rok rok uprowadzenia 11tego Panczen Lamy Tybetu. Sześcioletni wówczas Gedhun Choekyi Nyima wraz ze swoją rodziną zostali uprowadzeni przez władze chińskie już w trzy dni po tym jak Jego Świątobliwość Dalajlama rozpoznał w nim 11go Panczen Lamę. Chłopiec wraz ze swoją rodziną zniknął i od tamtej pory nie można było się z nim skomunikować w żaden sposób. 28 maja 1996 w rok po zniknięciu Gedhun Choekyi Nyima rząd ChRL ostatecznie przyznał, że przetrzymuje 11go Panczenlamę i jego rodzinę „w ochronnym odosobnieniu”.
Zgodnie z tradycja tybetańską, rozpoznania zarówno Dalajlamy jaki i Panczenlamy muszą być wzajemnie potwierdzone przez drugiego z nich. Dlatego Dalajlama wskazuje reinkarnację Panczenlamy i prowadzi jego nauczanie aż do pełnoletniości i vice-versa. Od pokoleń Panczenlama i Dalajlama utrzymywali ten unikalny związek nauczyciel-uczeń będąc starszy młodszemu mentorem. Obecnie Tybetańczycy na całym świecie prowadzą wyrażają głębokie zaniepokojenie rodzajem edukacji, jaką otrzymuje więziony Panczenlama.
W rozgrywce o wyeliminowanie wpływu na Tybet J.Ś. Dalajlamy i doprowadzenie do politycznej marginalizacji duchowych tradycji, chiński rząd w Listopadzie 1995 roku wprowadził na urząd XI Panczenlamy innego chłopca. Ten nierozważny gest wystawił chiński rząd wskazuje na niepewność chińskich władz odnośnie nieuzasadnionej bezprawnej władzy w Tybecie.
Pomimo międzynarodowego głosu oburzenia domagającego się uwolnienia XI Panczen Lamy miejsce jego pobytu i stan zdrowia pozostają nieznane. 20 września 2005 Dr. B. Tsering, przewodnicząca TWA uczestniczyła w 36 sesji Komitetu Praw Dziecka Narodów Zjednoczonych (CRC), który wezwał władze chińskie do umożliwienia niezależnemu organowi zweryfikowanie losu Gedhun Choekyi Nyimy, Panczenlamy Tybetu. Komitet Praw Dziecka poprosił władze chińskie, aby te „umożliwiły niezależnemu ekspertowi odwiedzenie ipotwierdzenie stanu Gedhuna Choekyi Nyimy, respektując prawo do prywatności jego i jego rodziców”. Ale żądanie to od trzech lat nadal pozostaje niespełnione. Chiński rząd w dalszym ciągu nie przestrzega nakazu rezolucji. Ciągłe przetrzymywanie Gedhuna Choekyi Nyimy i jego rodziców są kolejnymi dowodami wywierania presji społecznej i prześladowań religijnych w Tybecie.
TWA wyraża zaniepokojenie losem i stanem XI Panczenlamy. Obchodząc rocznice tego smutnego dnia wzywamy chiński rząd do uszanowania praw i wolności religijnych narodu Tybetańskiego, w tym naszego prawa do wskazywania naszych religijnych liderów. Obecność Panczenlamy jest konieczna do uzupełnienia procesu zapewniającego ciągłość władzy religijnej i przywództwa w Buddyzmie Tybetańskim. Przywołujemy Konwencję Ochrony Osób przed Wymuszonymi Zaginiąciami (Convention on the Protection of Persons from Enforced Disappearance, CED) i wzywamy Grupę Roboczą Wymuszonych i Niedobrowolnych Zaginieć (UN Working Group on Enforced and Involuntary Disappearance, UNWEGEID) aby pomogła nam rozwiązać problem natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia Gedhuna Choekyi Nyima i w ten sposób umożliwiła jego powrót do Klasztoru Tashi Lhunpo oraz ustanowienie jako pełnoprawnego spadkobiercy przekazu linii pochodzenia Panczenlamy.
Stowarzyszenie Kobiet Tybetańskich (TWA) ma 49 regionalnych oddziałów i ponad 15 000 członków poza Tybetem. Dziś TWA jest drugą największa tybetańską organizacja pozarządową i jedyną kobiecą organizacją pozarządową na wygnaniu, działa na rzecz praw człowieka dla kobiet w Tybecie i uprawnienia Tybetańskich kobiet na wygnaniu, w szczególności nowych uciekinierek z Tybetu.
tłum: ODŻ
Działaj!
Wyślij apel do Ambasadora ChRL w Japonii w sprawie uwolnienia Panczenlamy i Tenzina Delka Rinpocze: www.rangzen.org/new/campaign