Symboliczny protest w Pekinie na godzinę przed uroczystością otwarcia Olimpiady

fot. phayul.com

Pekin, 8 sierpnia. Dziś w Pekinie na godzinę przed uroczystością otwarcia Olimpiady, działacze na rzecz niepodległości Tybetu zorganizowali symboliczny protest w pobliżu wejścia do parku olimpijskiego i stadionu Ptasie Gniazdo. Trzy osoby rozwinęły narodowe flagi Tybetu. Chińskie siły bezpieczeństwa uporały się z demonstrantami 40 sekund po rozpoczęciu protestu. Amerykanie Jonathan Stribling-Uss (27) i Kalaya’an Mendoza (29) i Argentyńczyk Cesar Pablo Maxit (32), zostali natychmiast zatrzymani.

”Działacze przekazali wiadomość o solidarności z Tybetańczykami, zwracając uwagę na ciężką sytuację w Tybecie na krótko przed rozpoczęciem Igrzysk” powiedziała Lhadon Tethong, Dyrektor wykonawczy Students for a Free Tibet. „Chiński rząd chce odwrócić uwagę świata organizując wspaniałą uroczystość otwarcia, ale jego prawdziwą twarz widać w bezwzględnym i nasilającym się ucisku Tybetańczyków.”

Można się spodziewać, że podczas dzisiejszej uroczystości otwarcia tybetańska symbolika będzie elementem propagandy chińskiego rządu. Organizacje wspierające Tybet na całym świecie zaplanowały na dziś demonstracje przy chińskich ambasadach i konsulatach, by pokazać, że chiński rząd próbuje użyć Igrzysk olimpijskich, by prawnie usankcjonować swoje rządy w Tybecie oraz by wezwać chińskich przywódców by znacząco zajęli się kwestią Tybetu. Grupy pro-tybetańskie, planują protesty i inne wydarzenia, odbywające się przez cały czas trwania Olimpiady, od Santiago do Montevideo, od Nowego Jorku do Toronto, od Londynu do Warszawy, od Delhi do Brisbane i w wielu innych miastach.

Wcześniej tym tygodniu, czterech członków Students for a Free Tibet zawiesiło transparenty na latarniach przed Ptasim Gniazdem. Dwóch Amerykanów i dwoje Brytyjczyków zostało zatrzymanych po rozwinięciu transparentów z hasłami „Jeden Świat, jeden Sen: Wolny Tybet” oraz „Tybet będzie Wolny” po angielsku i chińsku. Zostali szybko deportowani i 7 sierpnia powrócili do swoich krajów.

Students for a Free Tibet (SFT) to sieć młodych ludzi i działaczy prowadzących kampanię na rzecz tybetańskiej niezależności, z 700 oddziałami w ponad trzydziestu krajach na całym świecie. Centrala międzynarodowa SFT ma siedzibę w Nowym Jorku, a biura w Toronto, Londyn, i Dharamsali (Indie)

Tłumaczenie: TT