Eksperci ONZ chcą ustalić miejsca pobytu Panczenlamy oraz Tybetańczyków aresztowanych w tym roku

flaga ONZ

Komitet Przeciwko Torturom, niezależne grono ekspertów działające przy Organizacji Narodów Zjednoczonych, zwrócił się do Chin z prośbą o dostarczenie listy wszystkich Tybetańczyków aresztowanych po demonstracji w Tybecie w marcu 2008 roku. Prośba ta dotyczy również informacji o obecnym miejscu ich pobytu, zasądzonych wyrokach itd. Eksperci ci nadzorują wprowadzenie ONZ-owskiej konwencji przeciwko torturom i innemu okrutnemu, nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu.

Eksperci zapytali Chiny, jakie tajne regulacje zostały zastosowane w tych przypadkach i dlaczego. Dalej pytają: „Wobec zarzutów, stawianych prawnikom, którzy oferują pomoc tybetańskim protestantom i gróźb utraty zawodowych licencji w przypadku udzielania tej pomocy, jaka w tej sytuacji została udzielona prawna pomoc i czy oskarżeni mieli zapewniony dostęp do porady prawnej przed rozpoczęciem procesów”.

Eksperci pytali również, dlaczego aresztowany nie ma prawa do udzielenia mu pomocy medycznej podczas przebywania w areszcie przed procesem, a także po ogłoszeniu wyroku.

Oczekiwali także od Chin informacji na temat trzydziestu Tybetańczyków, odsiadujących wyroki pozbawienia wolności od lat trzech do dożywocia. Chiny miały wyjaśnić, jakie były podstawy do zasądzenia tych wyroków i w ilu sprawach oskarżeni przyznali się do zarzucanych im czynów. Strona chińska miała również odpowiedzieć na pytanie, czy Tybetańczycy mieli możliwość wniesienia apelacji i czy niezależni obserwatorzy zostali przydzieleni do tych spraw.

Komitet ONZ szukał również informacji o śledztwach w przypadku zgonów i czy odbyły się jawne, publiczne dochodzenia w sprawie zgonów mających związek z niepokojem panującym w Tybetańskim Regionie Autonomicznym i sąsiednich prefekturach i okręgach. Odnośnie aresztu administracyjnego dla re-edukacji poprzez pracę, komitet szukał informacji o innych administracyjnych izbach zatrzymań jak również osobach zatrzymanych na mocy Ustawy o Administracyjnych Sankcjach Karnych z 1997 roku.

Komitet domagał się też informacji na temat miejsca pobytu Panczenlamy Gendun Choekyi Nyima, który został aresztowany przez chińskie biuro bezpieczeństwa w maju 1995 roku i od tej pory nie ma żadnej wiadomości o jego miejscu pobytu.

Planuje się, że podczas ONZ-owskiej sesji Praw Człowieka w listopadzie 2008 roku, Komitet zrecenzuje czwarty okresowy chiński raport dotyczący tych problemów. Tybetańskie organizacje pozarządowe złożą swój raport dotyczący pogwałceń artykułów konwencji przez Chiny. Chiny jako sygnatariusz konwencji są zobligowane do składania przed Komitetem regularnych raportów na temat tego, jak wdrażają prawa tej konwencji.

Środa, 13 sierpnia 2008
Autor: Tenzin Samphel Kayta

Tłum.: EL

źródło: phayul.com więcej informacji: UN experts seek whereabouts of the Panchen Rinpoche and Tibetans arrested earlier this year