Pekin: Transparent przesłonił billboard olimpijski

fot. freetibet2008.org

Wczesnym rankiem w Pekinie dwoje protybetańskich aktywistów, przy asyście trojga pomocników, rozpostarło przed frontem nowej siedziby państwowej telewizji z wierzchołka wielkiego olimpijskiego billboardu transparent o wielkości 115 metrów kwadratowych.

O godzinie 5.45 miejscowego czasu aktywiści opuścili transparent z napisem „Wolny Tybet” w języku angielskim i chińskim, przesłaniając olimpijski billboard z hasłem „Pekin 2008”. Wkrótce chińskie siły bezpieczeństwa zgromadziły się przed budynkiem telewizji publicznej China Central Television (CCTV). Około 30 minut później zatrzymano wszystkich pięciu aktywistów, a ich obecne miejsce pobytu pozostaje nieznane.

Aktywistami, którzy rozwieszali banner byli: Nicole Rycroft, 41-letnia kanadyjska Australijka z Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie oraz Philip Kirk, 24-letni Brytyjczyk z Hertfordshire w Wielkiej Brytanii. Pomagało im troje Amerykanów: 27-letnia Bianca Bockman z Hoboken w stanie New Jersey, 22-letni Sam Maron z Ossining w stanie Nowy Jork oraz 39-letnia Kelly Osborne z Oklahomy w stanie Oklahoma.

Tłum.: MP i ŁR