Oświadczenia prasowe Gyalo Dhondupa oraz Junczen Thubten Namgjala
Centralna Administracja Tybetańska
Gyalo Thondup, starszy brat J.Ś. Dalajlamy, były szef Tybetańskiego Rządu Emigracyjnego.
Przeczytałem oświadczenie Pana Zhu Wiqun, Wiceministra w Centralnym Departamencie Zjednoczonego Frontu Pracy Komunistycznej Partii Chin w Pekinie, wydane 10 listopada 2008 r, podczas konferencji prasowej zorganizowanej przez Biuro Informacji Rady Państwa.
Na pytanie zadane przez japońskiego dziennikarza, czy Den Xiaoping pod koniec lat 70. powiedział, że „poza niepodległością wszystkie inne kwestie mogą być rozwiązane w drodze dyskusji”, co wielokrotnie podkreśla strona tybetańska, Zhu Weiqun powiedział, że to nie prawda.
Zhu Weiqun powiedział: „Towarzysz Den Xiaoping nigdy nie złożył takiego oświadczenia. To fałszerstwo w wykonaniu Giariego i jest totalnym przeinaczeniem wypowiedzi Deng Xiaopinga.”
Jestem zaszokowany słysząc takie oświadczenie ze strony chińskich urzędników, ponieważ to właśnie mi były najwyższy przywódca, Den Xiaoping, powiedział że, „poza niepodległością wszystkie inne kwestie mogą być rozwiązane poprzez dyskusję.”
Deng Xiaopinga nie ma już z nami. Ale w celu zachowania wierności wydarzeniom, chcę wyjaśnić przed międzynarodowymi mediami, że podczas mojej pierwszej wizyty w Chinach w 1979 roku spotkałem najwyższego przywódcę Den Xiaopinga w dniu 12 marca 1979 r. Powiedział mi [wtedy]: „poza niepodległością wszystkie inne kwestie mogą być rozwiązane poprzez dyskusję.”
Gyalo Thondup
Dharamsala, 19 listopada 2008
Gyalo Thondup jest starszym bratem Jego Świątobliwości Dalajlamy.
Oświadczenie prasowe
Jestem całkowicie zaskoczony dowiadując się o tym, że Zhu Meiqun, Wiceminister w Centralnym Departamencie Zjednoczonego Frontu Pracy Komunistycznej Partii Chin w Pekinie, zaprzeczył ostatnio oświadczeniu złożonemu przez Den Xiaopinga, o tym, że poza niepodległością wszystkie inne kwestie mogą być rozwiązane na drodze dialogu.
Osobiście szukałem potwierdzenia tych słów u moich chińskich partnerów, kiedy odwiedziłem Chiny jako członek Pierwszej Tybetańskiej Misji Badawczej do Pekinu w 1982 r.
Jako członek Pierwszej Tybetańskiej Misji Badawczej, spotkałem się 29 kwietnia 1982 r. z Wicepremierem Yang Jireng, który także był szefem Centralnego Departamentu Zjednoczonego Frontu Pracy oraz Komisji ds. Narodowości. Prosiłem o potwierdzenie ze strony Yang Yreng czy Den Xiaoping złożył takie oświadczenie. Nie zaprzeczył tym słowom.
Juchen Thubten Namgyal
Dharamsala, 19 listopada 2008
